Érdekes dolog megfigyelni a nyelv változásait. Pár éve ez a szó még semmi különöset nem jelentett. Újratervezés, újratervezés, elrontottuk, megint meg kell tervezni. Manapság azonban az autós-motoros életben kicsit is jártasak már tudják, mit jelent ez: ez az a szó, amit a navigációs készülék ismételget, mikor már ő sem tudja, hol van. Nem túl biztató ezt hallani, főleg, ha az ember rá van bízva (nekem mondjuk legutóbb egy benzinkút parkolójában tervezett újra és teljes nyugalommal mondta, hogy forduljak jobbra, még az sem zavarta, hogy ott drótkerítés állt).
Ha volt navigációs rendszer az alábbi videó főhősének autójában (már ha nem az autó a főszereplő :-), akkor valószínűleg ezt a varázsszót ismételgethette:
Nem vagyok tapasztalt, profi autóvezető, több, mint három éve van jogosítványom, az még nem sok. Talán éppen ezért nem is tudom elképzelni, hogy mégis milyen metódussal jutott fel oda a hölgy. Vajon hol nézhette el a táblát, hol irányította rossz sávba a navi, hol tolatott túl hosszan hátra... És mondjuk arra is kíváncsi lennék, hogy az autó mely kezelőszerveit használta ehhez a manőverhez, ugyanis a Knight Rider óta nem láttam olyan autót, amely önerőből képes lenne jelentősebb vertikális elmozdulásra (jelentősebb alatt akkorát értek, amely például ehhez a mutatványhoz elegendő). Tehát én most csak ülök itt és bámulok döbbenten, próbálom elképzelni, de nem megy... De ahogy nézem, szegény hölgy sem egészen tudja, milyen előzmények hatására is foglalta el nem éppen megszokott pozícióját. Egyébként nem rossz az elképzelés, a két épület közé befért volna az autó, ha erre a helyzetre merőlegesen próbálja meg. És persze valahonnan alulról, ahonnan az átlagautós is szokta.
(a programozási baklövések és nyelvhelyességi hibák kedvelőinek ajánlom a videó eredeti helyét is, ahol a hozzászólások idejét jelző szövegeken kedvükre cseemgézhetnek :-)